Czech Warriors – Zásady ochrany osobních údajů
Zásady ochrany osobních údajů
pro webovou stránku www.czechwarriors.online
Tento překlad je poskytován pouze pro usnadnění. Právně závazným originálem je česká verze.
Účinné od: 11. 07. 2026 | Verze 1.0
Tyto zásady vysvětlují, jaké osobní údaje zpracováváme při registraci, nákupu a používání digitálního obsahu Czech Warriors, proč je zpracováváme, komu je můžeme poskytnout, jak dlouho je uchováváme a jaká práva máte.
1. Kdo je správcem osobních údajů
| Správce | Elias Falk |
|---|---|
| IČO | 57565147 |
| DIČ | 1130964516 |
| Místo podnikání a adresa | Na vŕšku 414/38, 900 89 Častá, Slovenská republika |
| E-mail pro ochranu údajů | czechwarriorsclub@gmail.com |
| Telefon | +421 950 468 107 |
| Webová stránka | www.czechwarriors.online |
Správce určuje účely a prostředky zpracování osobních údajů. Pověřenec pro ochranu osobních údajů (DPO) nebyl jmenován, protože správci podle povahy a rozsahu zpracování nevznikla povinnost jej určit. Ve věcech ochrany osobních údajů můžete kontaktovat správce na výše uvedeném e-mailu.
2. Jaké údaje zpracováváme a odkud je získáváme
Osobní údaje získáváme zejména přímo od vás při vytvoření uživatelského účtu, odeslání objednávky, platbě, používání webové stránky nebo komunikaci s námi. V přiměřeném rozsahu můžeme zpracovávat zejména:
- identifikační a kontaktní údaje, zejména jméno nebo uživatelské jméno, e-mailová adresa a telefon, pokud jej dobrovolně uvedete;
- údaje uživatelského účtu, zejména interní identifikátor účtu, přihlašovací údaje v zabezpečené podobě, stav účtu a historie přístupů;
- objednávkové údaje, zejména zakoupený produkt, cena, datum a čas objednávky, způsob a stav platby, údaje o zpřístupnění obsahu, refundaci nebo reklamaci;
- platební a transakční údaje poskytnuté platební bránou Stripe; správce nemá přístup k úplnému číslu platební karty;
- komunikační údaje, zejména obsah e-mailů, reklamací, žádostí, příloh a záznamů o jejich vyřízení;
- technické údaje, zejména IP adresa, typ zařízení a prohlížeče, čas přístupu, bezpečnostní a serverové logy a údaje potřebné k ochraně účtu a webu;
- údaje o souhlasech a právních úkonech, například datum a znění souhlasu s okamžitým dodáním digitálního obsahu nebo souhlas s volitelnými cookies.
Nevyžadujeme zvláštní kategorie osobních údajů, jako jsou údaje o zdraví, biometrické údaje, politické názory nebo údaje o náboženském přesvědčení. Takové údaje nám neposílejte, pokud to není nezbytné pro vyřízení konkrétního požadavku.
3. Účely, právní základy a doby uchovávání
Osobní údaje zpracováváme jen pro konkrétní účel a na základě právního základu podle článku 6 GDPR. Doby níže představují dobu uchovávání nebo kritéria pro její určení; údaje mohou být uchovány déle, pokud je to nutné pro splnění právní povinnosti, ochranu právních nároků nebo na základě rozhodnutí orgánu veřejné moci.
3.1 Registrace a správa uživatelského účtu
Účel: vytvoření a vedení účtu, ověření přihlášení, zpřístupnění zakoupeného obsahu, obnova přístupu a zákaznická podpora.
Právní základ: plnění smlouvy nebo provedení opatření před uzavřením smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR).
Uchovávání: po dobu existence účtu a následně po dobu potřebnou pro vyřízení závazků, reklamací a ochranu právních nároků.
3.2 Objednávka, dodání digitálního obsahu a platba
Účel: přijetí a zpracování objednávky, přijetí platby, zpřístupnění digitálního obsahu, zaslání potvrzení objednávky a evidence souhlasu s okamžitým dodáním.
Právní základ: plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR).
Uchovávání: po dobu trvání smluvního vztahu a následně po dobu potřebnou pro uplatnění nebo obranu právních nároků.
3.3 Účetnictví, daně a plnění zákonných povinností
Účel: vedení účetnictví a daňové evidence, uchovávání účetních dokladů a poskytování součinnosti oprávněným orgánům.
Právní základ: splnění zákonné povinnosti (čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR).
Uchovávání: během lhůt stanovených příslušnými účetními a daňovými předpisy; účetní záznamy se zpravidla uchovávají 10 let následujících po roce, kterého se týkají.
3.4 Zákaznická komunikace, reklamace a refundace
Účel: odpovídání na dotazy, řešení technických problémů, reklamací, refundací a žádostí spotřebitelů.
Právní základ: plnění smlouvy a plnění zákonných povinností; u nesmluvních dotazů oprávněný zájem na řádné komunikaci a evidenci požadavků (čl. 6 odst. 1 písm. b), c) a f) GDPR).
Uchovávání: do vyřízení požadavku a následně po přiměřenou dobu potřebnou k prokázání jeho vyřízení a ochranu právních nároků.
3.5 Bezpečnost, prevence podvodů a ochrana obsahu
Účel: ochrana webové stránky, uživatelských účtů a digitálního obsahu, odhalování neoprávněných přístupů, sdílení účtů, podvodných plateb, chargebacků a jiných bezpečnostních incidentů.
Právní základ: oprávněný zájem správce na bezpečnosti služby, ochraně majetku a právních nároků (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).
Uchovávání: po dobu nezbytnou k prevenci a prošetření incidentů; běžné technické logy se uchovávají jen přiměřeně dlouho podle bezpečnostních nastavení platformy, pokud nejsou potřebné k řešení konkrétního incidentu.
3.6 Nezbytné a volitelné cookies
Účel: nezbytné cookies zajišťují přihlášení, nákupní proces, bezpečnost a základní fungování webu. Analytické nebo marketingové cookies se použijí pouze po udělení souhlasu, pokud jsou na webu nasazeny.
Právní základ: u nezbytných cookies plnění smlouvy a oprávněný zájem na fungování a bezpečnosti služby; u volitelných cookies souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR).
Uchovávání: podle životnosti konkrétního cookie nebo do odvolání souhlasu. Podrobnosti jsou uvedeny v samostatných Zásadách používání cookies.
4. Oprávněné zájmy
Pokud se zpracování opírá o oprávněný zájem, tímto zájmem je zejména bezpečné a spolehlivé provozování služby, ochrana uživatelských účtů a placeného obsahu, prevence podvodů, prokazování právních úkonů, obrana právních nároků a efektivní komunikace se zákazníky. Před zpracováním zvažujeme, zda nad těmito zájmy nepřevažují vaše práva a svobody. Proti zpracování založenému na oprávněném zájmu můžete vznést námitku.
5. Komu mohou být údaje poskytnuty
Osobní údaje neposkytujeme třetím osobám pro jejich vlastní marketing a neprodáváme je. V nezbytném rozsahu je mohou zpracovávat zejména tyto kategorie příjemců:
- Stripe a jeho finanční partneři – zpracování plateb, autentizace platby, prevence podvodů, refundace, chargebacky a účetní informace;
- poskytovatel webové platformy, hostingu, domény, databáze a technické podpory – provoz účtů, webu a digitálního obsahu;
- poskytovatel e-mailových a cloudových služeb, včetně společnosti Google při používání e-mailové schránky Gmail;
- účetní, daňový poradce, právní zástupce nebo jiný odborný poradce, pokud je to nutné pro splnění povinností nebo ochranu práv;
- orgány veřejné moci, soudy, orgány dohledu, daňové orgány nebo orgány činné v trestním řízení, pokud poskytnutí vyžaduje zákon nebo právně závazná žádost.
Dodavatelé, kteří zpracovávají osobní údaje naším jménem, jsou smluvně vázáni zpracovávat je pouze podle pokynů správce, zachovávat mlčenlivost a uplatňovat přiměřená bezpečnostní opatření. Někteří poskytovatelé, zejména Stripe, mohou při vybraných činnostech vystupovat i jako samostatní správci podle vlastních zásad ochrany soukromí.
6. Předávání údajů mimo Evropský hospodářský prostor
Při využívání globálních poskytovatelů, zejména Stripe, Google nebo poskytovatelů webové platformy, hostingu a cloudových služeb, může dojít ke zpracování osobních údajů mimo Evropský hospodářský prostor. Takový přenos se uskutečňuje pouze na základě zákonného mechanismu podle GDPR, zejména rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně, standardních smluvních doložek nebo jiné vhodné záruky. Informace o konkrétních zárukách si můžete vyžádat na kontaktním e-mailu správce.
7. Je poskytnutí údajů povinné?
Poskytnutí údajů označených jako povinné při registraci nebo objednávce je smluvním požadavkem. Bez nich není možné vytvořit účet, přijmout platbu, uzavřít smlouvu nebo zpřístupnit digitální obsah. Údaje označené jako volitelné poskytujete dobrovolně. Souhlas s volitelnými cookies můžete odmítnout bez toho, aby vám byl odepřen nákup nebo základní fungování služby.
8. Automatizované rozhodování a profilování
Správce neprovádí rozhodování založené výlučně na automatizovaném zpracování, které by mělo vůči vám právní účinky nebo vás podobně významně ovlivňovalo. Platební služba Stripe může při zpracování platby automatizovaně vyhodnocovat riziko podvodu nebo zneužití platebního prostředku podle vlastních pravidel a zásad ochrany soukromí.
9. Jak údaje chráníme
Používáme přiměřená technická a organizační opatření odpovídající povaze služby a rizikům, zejména řízení přístupových oprávnění, zabezpečené připojení, aktualizace, zálohování, ochranu uživatelských účtů, minimalizaci údajů a omezení přístupu pouze na osoby, které jej potřebují. Žádný přenos ani uložení údajů však nelze garantovat jako absolutně bezpečné. Při podezření na zneužití účtu nás bezodkladně kontaktujte a změňte si heslo.
10. Vaše práva
Za podmínek stanovených GDPR máte zejména tato práva:
- Právo na přístup: získat potvrzení, zda zpracováváme vaše údaje, a kopii zpracovávaných údajů.
- Právo na opravu: opravit nepřesné údaje a doplnit neúplné údaje.
- Právo na výmaz: požádat o výmaz, pokud již údaje nejsou potřebné, odvolali jste souhlas nebo jsou splněny jiné zákonné důvody; právo se neuplatní, pokud údaje musíme uchovat ze zákona nebo na ochranu právních nároků.
- Právo na omezení zpracování: požádat o dočasné omezení používání údajů v zákonem určených případech.
- Právo na přenositelnost: získat údaje, které jste nám poskytli a které zpracováváme automatizovaně na základě smlouvy nebo souhlasu, ve strukturovaném a strojově čitelném formátu.
- Právo vznést námitku: vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu z důvodů týkajících se vaší konkrétní situace.
- Právo odvolat souhlas: kdykoli odvolat souhlas bez vlivu na zákonnost zpracování před jeho odvoláním.
- Právo podat stížnost: podat návrh nebo stížnost Úřadu pro ochranu osobních údajů Slovenské republiky nebo dozorovému orgánu ve státě vašeho obvyklého pobytu, pracoviště nebo údajného porušení.
Žádost můžete poslat na e-mail czechwarriorsclub@gmail.com. Před vyřízením můžeme přiměřeným způsobem ověřit vaši totožnost. Na žádost odpovíme bez zbytečného odkladu, zpravidla do jednoho měsíce; ve složitých případech lze lhůtu prodloužit v rozsahu umožněném GDPR, o čemž vás budeme informovat.
11. Cookies a podobné technologie
Web může používat nezbytné cookies pro přihlášení, udržení relace, zabezpečení platby a ochranu před zneužitím. Pokud budou používány analytické nebo marketingové cookies, aktivují se až po vašem platném souhlasu. Souhlas můžete kdykoli změnit nebo odvolat prostřednictvím nastavení cookies. Podrobný seznam cookies, jejich poskytovatelů, účelů a životnosti je uveden v samostatných Zásadách používání cookies.
12. Změny těchto zásad
Tyto zásady můžeme měnit zejména při změně právních předpisů, používaných služeb nebo způsobu zpracování údajů. Aktuální znění bude vždy zveřejněno na webové stránce spolu s datem účinnosti. Pokud by změna podstatně ovlivnila vaše práva nebo způsob používání údajů, přiměřeně vás o ní informujeme.
13. Kontakt a dozorový úřad
| Kontakt na správce | czechwarriorsclub@gmail.com | +421 950 468 107 |
|---|---|
| Dozorový úřad | Úřad pro ochranu osobních údajů Slovenské republiky – aktuální kontaktní údaje jsou dostupné na www.dataprotection.gov.sk |
Právní rámec: Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (GDPR), zákon č. 18/2018 Z. z. o ochraně osobních údajů a související právní předpisy.